Terms of use
Last updated 13 October 2026
1. Agreeing to these terms
By creating an account or using Maneno on iPhone, iPad, Android or the web, you agree to these terms and to our privacy policy. If you do not agree, please do not use Maneno. You must be at least 13 years old to use Maneno. If you are under the age of majority where you live, a parent or guardian must agree to these terms for you.
2. Your account
Keep your sign-in details safe and tell us if you think someone else is using your account. You are responsible for what happens in your account. You can delete it at any time from Account → Delete my account.
3. Using Maneno well
Maneno is for learning languages. Please do not:
- upload recordings, words or hints that are offensive, hateful, sexual, or that you do not have the right to share;
- record or upload someone else’s voice without their permission;
- try to break, overload, scrape or reverse-engineer the service, or get around its limits;
- use Maneno to harass anyone or for anything unlawful.
We may remove content, or suspend accounts, that break these rules. Learners can report recordings and lesson mistakes, and we review reports.
4. AI features
Chat, translation, live voice practice and some lessons are produced with AI. AI can be wrong, especially in smaller languages. Maneno is a learning aid, so do not rely on it for medical, legal, safety or other important translations. Lessons checked by people are marked, and you can report anything that looks wrong.
5. Recordings and contributions you share
You keep ownership of the recordings, words and hints you contribute. When you choose to share them, you give Maneno a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to store, process, play and adapt them so that other learners can learn from them. This includes making Maneno’s own voice from shared recordings. You can withdraw a recording by deleting it, and it will stop being used for new learning. Words and hints added to the shared dictionary may remain, without your name, after you leave.
6. Our content
The Maneno app, its design, lessons, mascot and voices belong to Maneno or its licensors. Some dictionary data comes from open sources under their licences (for example PanLex, CC0, and Wiktionary, CC BY-SA). You may use Maneno for your own personal learning, but you may not copy or resell it.
7. Free use and fair limits
Maneno is free to start. To keep it available to everyone, AI practice has fair daily and monthly limits. If we offer paid features in future, their price and terms will be shown clearly before you buy. Purchases made through the App Store or Google Play are handled under Apple’s or Google’s terms.
8. Changes and availability
We are always improving Maneno, so features may change. We try to keep the service running but cannot promise it will always be available or error-free. We may update these terms. If a change is significant, we will tell you in the app before it takes effect.
9. Responsibility
Maneno is provided “as is”. To the extent the law allows, we are not liable for indirect or consequential losses, or for decisions made using AI output. Nothing in these terms limits rights you have under consumer law that cannot be limited.
10. Ending
You can stop using Maneno and delete your account at any time. We may suspend or close accounts that seriously or repeatedly break these terms, and we will tell you why where we can.
11. Law
These terms are governed by the laws of Kenya, without affecting any mandatory consumer protections where you live.
12. Apple devices
If you use Maneno on an Apple device, these terms are between you and Maneno, not Apple. Apple has no obligation to provide support for Maneno and is not responsible for it or for any claims about it. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them. Your use must also follow the App Store’s Usage Rules.
Contact
Questions about these terms? Get in touch.